{"id":2023,"date":"2026-06-25T10:20:59","date_gmt":"2026-06-25T08:20:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?post_type=knowledgebase&#038;p=2023"},"modified":"2026-06-25T10:21:13","modified_gmt":"2026-06-25T08:21:13","slug":"german-vote-niemiecki-glos","status":"publish","type":"knowledgebase","link":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos","title":{"rendered":"German vote (niemiecki g\u0142os)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poj\u0119cie opisuj\u0105ce sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej Niemcy \u2013 z powodu braku porozumienia w ramach rz\u0105du \u2013 wstrzymuj\u0105 si\u0119 od g\u0142osu podczas decyzji w Radzie UE (praktyk\u0119 t\u0119 stosuje r\u00f3wnie\u017c Austria). Terminu u\u017cy\u0142 po raz pierwszy w 2005 r. eurodeputowany CSU Joachim Wuermeling w wywiadzie dla dziennika \u201eFrankfurter Allgemeine Zeitung\u201d. Zgodnie z Ustaw\u0105 Zasadnicz\u0105 RFN (art. 65) oraz regulaminem rz\u0105du federalnego (art. 17) rz\u0105d powinien uregulowa\u0107 spory mi\u0119dzy ministrami. Je\u017celi natomiast mi\u0119dzy zaanga\u017cowanymi stronami nie udaje si\u0119 wypracowa\u0107 porozumienia, jednolite stanowisko Niemiec nie zostaje ustalone, co w praktyce oznacza wstrzymanie si\u0119 od g\u0142osu. Taka postawa RFN jest wa\u017cna dla proces\u00f3w decyzyjnych w UE ze wzgl\u0119du na si\u0142\u0119 jej g\u0142osu w czasie g\u0142osowa\u0144 wi\u0119kszo\u015bci\u0105 kwalifikowan\u0105. Zgodnie z Traktatem z Lizbony od listopada 2014 r. przyj\u0119cie unijnych akt\u00f3w prawnych (poza kilkoma wyj\u0105tkami, np. wsp\u00f3ln\u0105 polityk\u0105 zagraniczn\u0105 i bezpiecze\u0144stwa \u2013 w tym przypadku potrzebna jest jednomy\u015blno\u015b\u0107) wymaga tzw. podw\u00f3jnej wi\u0119kszo\u015bci: za wnioskiem musi zag\u0142osowa\u0107 co najmniej 55% kraj\u00f3w cz\u0142onkowskich (minimum 15 z 27 pa\u0144stw) i musz\u0105 one reprezentowa\u0107 co najmniej 65% \u0142\u0105cznej liczby ludno\u015bci ca\u0142ej UE. Dla RFN ten odsetek wynosi obecnie 18,72%. Wstrzymanie si\u0119 od g\u0142osu jest traktowane jako g\u0142os \u201eprzeciw\u201d. Oznacza to, \u017ce RFN mo\u017ce stosunkowo \u0142atwo przyczyni\u0107 si\u0119 do powstania mniejszo\u015bci blokuj\u0105cej. Wstrzymanie si\u0119 od g\u0142osu jest do\u015b\u0107 specyficzn\u0105 form\u0105 sprzeciwu \u2013 g\u0142osowanie w Radzie poprzedzaj\u0105 bowiem konsultacje, kt\u00f3re maj\u0105 zagwarantowa\u0107 osi\u0105gni\u0119cie podw\u00f3jnej wi\u0119kszo\u015bci, a tym samym zapobiec odrzuceniu wniosku, skutkuj\u0105cym rozpocz\u0119ciem procesu legislacyjnego od nowa. Jak wskazuje <a href=\"https:\/\/iep-berlin.de\/site\/assets\/files\/3848\/wimmel_german_vote_free_content_integration_3_24.pdf\"><em>Andreas Wimmel<\/em><\/a>, w latach 2010\u20132023 Niemcy zastosowa\u0142y t\u0119 \u201e\u0142agodniejsz\u0105 form\u0119 sprzeciwu\u201d 35 razy \u2013 czwarte miejsce (<em>ex aequo<\/em> z Polsk\u0105) po Wielkiej Brytanii, W\u0119grzech i Austrii. Dla por\u00f3wnania RFN zag\u0142osowa\u0142a te\u017c 28 razy \u201eprzeciw\u201d \u2013 si\u00f3dme miejsce po Wielkiej Brytanii, W\u0119grzech, Polsce, Holandii, Szwecji i Austrii.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk\u0142adowo w czasie rz\u0105d\u00f3w SPD, Zielonych i FDP (2021\u20132024) \u201eGerman vote\u201d sta\u0142 si\u0119 argumentem opozycji dowodz\u0105cym niezdolno\u015bci RFN do dzia\u0142ania w UE. Na prze\u0142omie lutego i marca 2023 r. szwedzka prezydencja prze\u0142o\u017cy\u0142a g\u0142osowanie dotycz\u0105ce limit\u00f3w emisji spalin dla samochod\u00f3w osobowych (de facto zakazu sprzeda\u017cy w UE nowych aut z silnikiem spalinowym od 2035 r.) ze wzgl\u0119du na sprzeciw FDP i perspektyw\u0119 wstrzymania si\u0119 przez RFN od g\u0142osu, co z kolei grozi\u0142o odrzuceniem propozycji. Ostatecznie nowe regu\u0142y przyj\u0119to po uwzgl\u0119dnieniu cz\u0119\u015bci postulat\u00f3w FDP.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W efekcie jednym z postulat\u00f3w \u00f3wczesnego kandydata na kanclerza Friedricha Merza by\u0142a likwidacja \u201eGerman vote\u201d. Brak szeroko komentowanych przyk\u0142ad\u00f3w tego typu g\u0142osowa\u0144 mo\u017ce \u015bwiadczy\u0107 o efektywno\u015bci tej procedury. <em>(LG)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poj\u0119cie opisuj\u0105ce sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej Niemcy \u2013 z powodu braku porozumienia w ramach rz\u0105du \u2013 wstrzymuj\u0105 si\u0119 od g\u0142osu podczas decyzji w Radzie UE (praktyk\u0119 t\u0119 stosuje r\u00f3wnie\u017c Austria). Terminu u\u017cy\u0142 po raz pierwszy w 2005 r. eurodeputowany CSU Joachim Wuermeling w wywiadzie dla dziennika \u201eFrankfurter Allgemeine Zeitung\u201d. Zgodnie z Ustaw\u0105 Zasadnicz\u0105 RFN (art. 65) [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","knowledgebase_cat":[17],"class_list":["post-2023","knowledgebase","type-knowledgebase","status-publish","hentry","knowledgebase_cat-polityka-zagraniczna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>German vote (niemiecki g\u0142os) -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"German vote (niemiecki g\u0142os) -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Poj\u0119cie opisuj\u0105ce sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej Niemcy \u2013 z powodu braku porozumienia w ramach rz\u0105du \u2013 wstrzymuj\u0105 si\u0119 od g\u0142osu podczas decyzji w Radzie UE (praktyk\u0119 t\u0119 stosuje r\u00f3wnie\u017c Austria). Terminu u\u017cy\u0142 po raz pierwszy w 2005 r. eurodeputowany CSU Joachim Wuermeling w wywiadzie dla dziennika \u201eFrankfurter Allgemeine Zeitung\u201d. Zgodnie z Ustaw\u0105 Zasadnicz\u0105 RFN (art. 65) [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-25T08:21:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos\",\"url\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos\",\"name\":\"German vote (niemiecki g\u0142os) -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-25T08:20:59+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-25T08:21:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"German vote (niemiecki g\u0142os)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"German vote (niemiecki g\u0142os) -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"German vote (niemiecki g\u0142os) -","og_description":"Poj\u0119cie opisuj\u0105ce sytuacj\u0119, w kt\u00f3rej Niemcy \u2013 z powodu braku porozumienia w ramach rz\u0105du \u2013 wstrzymuj\u0105 si\u0119 od g\u0142osu podczas decyzji w Radzie UE (praktyk\u0119 t\u0119 stosuje r\u00f3wnie\u017c Austria). Terminu u\u017cy\u0142 po raz pierwszy w 2005 r. eurodeputowany CSU Joachim Wuermeling w wywiadzie dla dziennika \u201eFrankfurter Allgemeine Zeitung\u201d. Zgodnie z Ustaw\u0105 Zasadnicz\u0105 RFN (art. 65) [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos","article_modified_time":"2026-06-25T08:21:13+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos","url":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos","name":"German vote (niemiecki g\u0142os) -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/#website"},"datePublished":"2026-06-25T08:20:59+00:00","dateModified":"2026-06-25T08:21:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=german-vote-niemiecki-glos#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"German vote (niemiecki g\u0142os)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/#website","url":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/knowledgebase\/2023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/knowledgebase"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/knowledgebase"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/knowledgebase\/2023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2024,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/knowledgebase\/2023\/revisions\/2024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"knowledgebase_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fknowledgebase_cat&post=2023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}