{"id":1405,"date":"2025-12-01T12:12:27","date_gmt":"2025-12-01T11:12:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?post_type=knowledgebase&#038;p=1405"},"modified":"2025-12-12T12:15:08","modified_gmt":"2025-12-12T11:15:08","slug":"migrationshintergrund","status":"publish","type":"knowledgebase","link":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund","title":{"rendered":"Migrationshintergrund"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo poj\u0119cie \u201epochodzenie migracyjne\u201d ma znaczenie polityczne \u2013 od jego zdefiniowania zale\u017cy, kto formalnie uchodzi za osob\u0119 o korzeniach migracyjnych i jak du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa RFN jest tak postrzegana. Nie istnieje jedna, sp\u00f3jna definicja, dlatego spos\u00f3b liczenia tej grupy zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przyj\u0119tych kryteri\u00f3w. Termin pojawi\u0142 si\u0119 dopiero w 1998 r., gdy niemiecka socjolog Ursula Boos-N\u00fcnning wprowadzi\u0142a go do debaty publicznej, a od 2005 r. zosta\u0142 oficjalnie przyj\u0119ty przez Federalny Urz\u0105d Statystyczny. Wtedy uznano, \u017ce za osoby z <em>Migrationshintergrund<\/em> nale\u017cy uznawa\u0107 tych, kt\u00f3re nie urodzi\u0142y si\u0119 jako obywatel Niemiec lub kt\u00f3rych przynajmniej jedno z rodzic\u00f3w nie jest od urodzenia obywatelem tego pa\u0144stwa. Dodatkowo poszczeg\u00f3lne landy \u2013 jak Bawaria czy Nadrenia P\u00f3\u0142nocna-Westfalia \u2013 stosuj\u0105 w\u0142asne warianty definicji. Utrudnia to por\u00f3wnywanie danych i pokazuje, \u017ce statystyka cz\u0119sto jest narz\u0119dziem polityki, a nie tylko opisu rzeczywisto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 2023 r. zacz\u0119to jednak stopniowo wprowadza\u0107 now\u0105 kategori\u0119 \u2013 <em>Einwanderungsgeschichte<\/em> (osoby z histori\u0105 migracji), kt\u00f3ra ma zast\u0105pi\u0107 dotychczasow\u0105. Nowa definicja jest w\u0119\u017csza i bardziej restrykcyjna: obejmuje tylko te osoby, kt\u00f3re same lub kt\u00f3rych oboje rodzice przybyli po 1950 r. na terytorium Niemiec. To pozornie techniczna zmiana, ale o du\u017cych konsekwencjach politycznych. Wed\u0142ug starszej definicji w 2023 r. w RFN \u017cy\u0142o ok. 25 mln os\u00f3b z pochodzeniem migracyjnym, czyli oko\u0142o 30% spo\u0142ecze\u0144stwa (zob. <a href=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/pl\/publikacje\/komentarze-osw\/2025-04-25\/republika-seniorow-wyzwania-demograficzne-niemiec\"><em>Republika senior\u00f3w. Wyzwania demograficzne Niemiec<\/em><\/a>). Zastosowanie nowego kryterium automatycznie ograniczy\u0142oby t\u0119 liczb\u0119 \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 dzieci i wnuk\u00f3w imigrant\u00f3w z niemieckim paszportem po prostu wypad\u0142aby ze statystyki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednak te liczby nie oddaj\u0105 ca\u0142ego obrazu. Nie obejmuj\u0105 bowiem ludzi, kt\u00f3rzy formalnie s\u0105 Niemcami, lecz dorastali w domach, gdzie m\u00f3wi si\u0119 po turecku, arabsku czy rosyjsku. Ich rodzice urodzili si\u0119 ju\u017c w RFN jako dzieci imigrant\u00f3w, a oni sami maj\u0105 niemieckie obywatelstwo, cho\u0107 cz\u0119sto funkcjonuj\u0105 w innym kodzie kulturowym ni\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa. To zr\u00f3\u017cnicowanie jest dzi\u015b jednym z najwi\u0119kszych wyzwa\u0144 niemieckiej polityki integracyjnej \u2013 zw\u0142aszcza w szko\u0142ach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To w\u0142a\u015bnie tam najpe\u0142niej wida\u0107 skutki przemian demograficznych. Wed\u0142ug danych z 2023 r. 41,6% uczni\u00f3w szk\u00f3\u0142 og\u00f3lnokszta\u0142c\u0105cych i zawodowych w Niemczech mia\u0142o pochodzenie migracyjne, a w\u015br\u00f3d dzieci poni\u017cej sz\u00f3stego roku \u017cycia ten odsetek wzr\u00f3s\u0142 do 43%. W du\u017cych miastach, jak Hamburg, Berlin czy Frankfurt nad Mennem, potomkowie imigrant\u00f3w stanowi\u0105 ju\u017c wi\u0119kszo\u015b\u0107 dzieci w \u017c\u0142obkach i przedszkolach. <em>(KF)<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1-1024x732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1593\" srcset=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1.jpg 1401w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND_1-1024x732.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1594\" srcset=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND_1-1024x732.jpg 1024w, https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND_1-300x214.jpg 300w, https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND_1-768x549.jpg 768w, https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND_1.jpg 1401w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Samo poj\u0119cie \u201epochodzenie migracyjne\u201d ma znaczenie polityczne \u2013 od jego zdefiniowania zale\u017cy, kto formalnie uchodzi za osob\u0119 o korzeniach migracyjnych i jak du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa RFN jest tak postrzegana. Nie istnieje jedna, sp\u00f3jna definicja, dlatego spos\u00f3b liczenia tej grupy zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przyj\u0119tych kryteri\u00f3w. Termin pojawi\u0142 si\u0119 dopiero w 1998 r., gdy niemiecka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","knowledgebase_cat":[19],"class_list":["post-1405","knowledgebase","type-knowledgebase","status-publish","hentry","knowledgebase_cat-polityka-wewnetrzna"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Migrationshintergrund -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Migrationshintergrund -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Samo poj\u0119cie \u201epochodzenie migracyjne\u201d ma znaczenie polityczne \u2013 od jego zdefiniowania zale\u017cy, kto formalnie uchodzi za osob\u0119 o korzeniach migracyjnych i jak du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa RFN jest tak postrzegana. Nie istnieje jedna, sp\u00f3jna definicja, dlatego spos\u00f3b liczenia tej grupy zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przyj\u0119tych kryteri\u00f3w. Termin pojawi\u0142 si\u0119 dopiero w 1998 r., gdy niemiecka [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-12T11:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1401\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund\",\"url\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund\",\"name\":\"Migrationshintergrund -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1-1024x732.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-01T11:12:27+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-12T11:15:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1.jpg\",\"width\":1401,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Migrationshintergrund\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Migrationshintergrund -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Migrationshintergrund -","og_description":"Samo poj\u0119cie \u201epochodzenie migracyjne\u201d ma znaczenie polityczne \u2013 od jego zdefiniowania zale\u017cy, kto formalnie uchodzi za osob\u0119 o korzeniach migracyjnych i jak du\u017ca cz\u0119\u015b\u0107 spo\u0142ecze\u0144stwa RFN jest tak postrzegana. Nie istnieje jedna, sp\u00f3jna definicja, dlatego spos\u00f3b liczenia tej grupy zmienia si\u0119 w zale\u017cno\u015bci od przyj\u0119tych kryteri\u00f3w. Termin pojawi\u0142 si\u0119 dopiero w 1998 r., gdy niemiecka [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund","article_modified_time":"2025-12-12T11:15:08+00:00","og_image":[{"width":1401,"height":1001,"url":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund","url":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund","name":"Migrationshintergrund -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1-1024x732.jpg","datePublished":"2025-12-01T11:12:27+00:00","dateModified":"2025-12-12T11:15:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#primaryimage","url":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/MIGRATIONSHINTERGRUND-1.jpg","width":1401,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?knowledgebase=migrationshintergrund#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Migrationshintergrund"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/#website","url":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/knowledgebase\/1405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/knowledgebase"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/knowledgebase"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1405"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/knowledgebase\/1405\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1595,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/knowledgebase\/1405\/revisions\/1595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"knowledgebase_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.osw.waw.pl\/wp-sites\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fknowledgebase_cat&post=1405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}